© 2020 Safonicheva O.G.
2020 — № 2 (20)
Safonicheva O.G. (2020) Prepodavanie tradicionnoj mediciny v medicinskih universitetah Rossijskoj Federacii [Teaching Traditional Chinese Medicine in Russian Medical Universities]. Medicinskaja antropologija i biojetika [Medical Anthropology and Bioethics], 2(20).
About the author: Olga Georgievna Safonicheva, Dr. Hist. Sc., is a Professor of the Chair for Sports Medicine and Medical Rehabilitation at the Sklifosovsky Institute for Clinical Medicine.
Keywords: acupuncture, cauterization, channels, traditional Chinese medicine, philosophy, reflexotherapy, registry of medical and pharmaceutical professions, educational standard, Ayurveda, “4P” medicine, master’s program “Personalized Health Management and Active Longevity”, Atlas of New Professions
Abstract. The article presents a historical review of Zhen Jiu therapy in China and Russia, provides a description of reflexotherapy as a medical profession, which has its independent status assigned by the Russian Health Ministry’s order of 10.12.1997 on the list of doctoral and pharmacist professions. The article points out the specifics of teaching reflexotherapy at medical colleges of Russia, in various forms such as additional training courses. The author discusses the cross-cultural difficulties which doctors face during professional retraining and learning the new philosophical foundations, notions, diagnostic approaches, and principles of writing recipes. The text pays attention to teaching Ayurveda at the Institute for Eastern Medicine (IEM) of the Russian University of Peoples’ Friendship, which has been holding basic certified courses for doctors since 2014, as well as additional educational courses for a wider audience. The article demonstrates that one could draw parallels between the modern Western “4P” medicine (predictive, personalized, preventive, and participatory), which took shape after human genome was deciphered, and Ayurvedic medicine: Ayurveda has a personalized approach implying evaluation of physical constitution to establish the illness’ original cause, early diagnostics, prevention, and healing. The article also characterizes the international pilot MA program 32.04.01, “Public Health Care” (“Personalized Health Management and Active Longevity” profile), which was launched by Sechenov Medical University in 2018. The MA program is represented by three basic blocks; it includes modules on best global active longevity practices, including TCM and Ayurvedic concepts. In summary, training programs for experts in traditional medicines are being introduced at universities across Russia; they are taught at departments for additional professional training; they intertwined with programs for disease prevention, healing, and medical rehabilitation; they are also included as separate modules in the new “Personalized Medicine” or “Physical and Rehabilitative Medicines” programs.
Atlas novyh professij [Atlas of new professions] (2014) Agency for Strategic Initiatives [Agentstvo strategicheskih iniciativ], Moscow: Skolkovo.
Carlson, B. (2010) P4 Medicine Could Transform Healthcare, but Payers and Physicians Are Not Yet Convinced, Biotechnology Healthcare, No. 7 (3), pp. 7–8.
EPMA Journal (2020) Source details, Scopus web-site (https://www.scopus.com/sourceid/19700201201?origin=sourceInfo&zone=refpointrank#tabs=1) (10.11.2020).
Frawley, D. (2000) Gods, Sages and Kings: Vedic Secrets of Ancient Civilization, Lotus Press.
Golubnitschaja, O., Baban, B. (2016) Medicine in the early twenty-first century: paradigm and anticipation, EPMA Journal, No. 1(1), p. 7.
Golubnitschaja, O, Costigliola, V. (2012) General Report and recommendation in Preventive, Predictive and Personalized Medicine 2012: White Paper of the European Association for Preventive, Predictive and Personalized Medicine, EPMA Journal, No. 1(1), p. 14.
Kharitonova, V.I. (2019) Gumanitarizacija obrazovanija sovremennogo medicinskogo rabotnika [Humanitarization of the education of the modern medical worker], Medicinskaja antropologija i biojetika [Medical Anthropology and Bioethics], No. 2 (18). DOI: https://doi.org/10.33876/2224-9680/2019-2-18/13.
Kharitonova, V.I., Potapov, V.N. (2011) Integrativnaja medicina – jeto medicina budushhego [Integrative medicine is the medicine of the future], Medicinskaja antropologija i biojetika [Medical anthropology and bioethics], No. 1(1) (https://medanthro.ru/?page_id=747) (10.11.2020).
Lim, V.G., Sokolov, N.O. (2018) Tradicionnye medicinskie sistemy v sovremennom obrazovanii [Traditional medical systems in modern education], Medicinskoe obrazovanie i VUZovskaja nauka[Medical education and university science], No. 2 (12), pp. 29–32.
Pavlova, Yu.V., Malakhovsky, V.V. (2018) Problema pravovogo regulirovanija pri primenenii metodov narodnoj (tradicionnoj) mediciny [The problem of legal regulation in the application of methods of folk (traditional) medicine], Medicinskoe pravo: teorija i praktika [Medical law: theory and practice], Vol. 4.No. 1 (7), pp. 142–149.
Rusetsky, I.I. (1959) Kitajskij metod lechebnogo igloukalyvanija [The Chinese method of medical acupuncture], Kazan’: Tatar Book Publishing house.
Safonicheva, O. G., Kuznetsova, O. V. (2000) Limfaticheskij drenazh [Lymphatic drainage]. Tutorial, Novokuznetsk.
Safonicheva, O. G., Martynchik, S. A. (2015) Kompleksnaja programma skrininga na platforme “Nevrologija” na osnovanii innovacionnyh tehnologij personalizirovannoj mediciny [A comprehensive screening program on the “Neurology” platform based on innovative technologies of personalized medicine], Mezhdunarodnyj zhurnal prikladnyh i fundamental’nyh issledovanij [International Journal of Applied and Basic Research], No. 2-2, pp. 246–250.
Safonicheva, O. (2014) New international education project in predictive, preventive and personalized medicine, EPMA Journal, No. 5 (S1), p. 20. https://doi.org/10.1186/1878-5085-5- S1-A20
Safonicheva, O., Ovchinnikova, M., Golubnitschaja, O. (2020) Innovative center for preventive and personalized medical services: concepts, challenges and potential solutions, EPMA Journal, Vol. 11. No. S1, pp. 17–19.
Samosyuk, I.Z., Lysenyuk, V.P. (1994) Acupuncture. Encyclopedia [Akupunktura. Jenciklopedija], Kiev: Ukrainian encyclopedia. M.P. Bazhana, Moscow: AST-Press.
Strategija VOZ v oblasti narodnoj medicina 2014–2023 [WHO Traditional Medicine Strategy 2014-2023] (2013) (http: //apps.who.int/iris/bitstream /handle/10665/92455/9789244506097_rus.pdf) (10.11.2020).
Svoboda, R. (2007) Prakriti: vasha ajurvedicheskaja konstitucija [Prakriti: Your Ayurvedic Constitution], Moscow: Sattva.
Tabeeva, D. M. (2004) Prakticheskoe rukovodstvo po iglorefleksoterapii [Practical guide to acupuncture], Textbook, 2nd ed., Moscow: MEDpress–inform.
Vserossijskij Konsilium Zasluzhennyh Vrachej RF [All-Russian Consilium of Honored Doctors of the Russian Federation] (2018) (https://vk.com/rosconsilium) (10.11.2020).
Yarotskaya, E.P. (1994) Refleksoterapija vnutrennih organov [Reflexology of internal organs], Moscow: Delta.
Yakhno, N.N. (2004) Predislovie k prakticheskomu rukovodstvu po iglorefleksoterapii [Preface to a practical guide to acupuncture], D.M. Tabeeva (ed.), 2nd ed., Moscow: MEDpress – inform.