{"id":6476,"date":"2023-12-08T14:45:54","date_gmt":"2023-12-08T11:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/medanthro.ru\/?page_id=6476"},"modified":"2023-12-08T14:45:54","modified_gmt":"2023-12-08T11:45:54","slug":"%d0%b1%d1%83%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bb%d0%b5%d1%87%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%8d%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/medanthro.ru\/?page_id=6476","title":{"rendered":"\u0411\u0423\u0420\u0421\u041a\u0418\u0415 \u041b\u0415\u0427\u0415\u0411\u041d\u042b\u0415 \u0422\u0420\u0410\u0414\u0418\u0426\u0418\u0418 \u041a\u0410\u041a \u042d\u041b\u0415\u041c\u0415\u041d\u0422 \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u041d\u041e\u0413\u041e \u0414\u041e\u0421\u0422\u041e\u042f\u041d\u0418\u042f \u0410\u0424\u0420\u0418\u041a\u0410\u041d\u0415\u0420\u041e\u0412"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a9 2023<\/strong><em><b>\u00a0<\/b><\/em>\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043d\u0430 \u041d\u0415\u0421\u0422\u0415\u0420\u041e\u0412\u0410<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u041c\u0410\u0438\u0411 \u2013 1(25) 2023<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>DOI:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.33876\/2224-9680\/2021-2-22\/07\">https:\/\/doi.org\/10.33876\/2224-9680\/2023-1-25\/07<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><em><b><u>\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438:<\/u><\/b><\/em><u><\/u><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0415.\u0421. (2023) \u0411\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432,<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><em>\u041c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0431\u0438\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0430<\/em>, \u2116 1 (25).<\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><b><a href=\"https:\/\/medanthro.ru\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2023-12-08-\u0432-14.42.08.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6477\" src=\"https:\/\/medanthro.ru\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2023-12-08-\u0432-14.42.08.png\" alt=\"\" width=\"244\" height=\"324\" srcset=\"https:\/\/medanthro.ru\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2023-12-08-\u0432-14.42.08.png 244w, https:\/\/medanthro.ru\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2023-12-08-\u0432-14.42.08-226x300.png 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><\/a>\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043d\u0430 \u041d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430 \u2013<\/b><b><\/b><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>\u043c.\u043d.\u0441. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u042e\u0433\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438,<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0420\u0410\u041d<\/p>\n<p>.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>(\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430)<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><span lang=\"DE\">https:\/\/orcid.org\/<\/span>0009-0002-1815-1635<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><span lang=\"DE\">\u00a0.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"DE\">E-mail: nesterova.elena99@yandex.ru<\/span><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong><em>\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430<\/em><\/strong><em>:<\/em> \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0440\u0430<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong><em>\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f:<\/em><\/strong> \u0421 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 (XVII\u00a0\u0432.) \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0430\u043c \u0432 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u0439, \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u043e\u0432 \u2013 \u00abboererate\u00bb. \u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440 \u0438 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u044f \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044b\u0448\u0435 8700 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432. \u0418\u0445 \u0430\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u043b\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u042e\u0433\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438 (XVII\u00a0\u0432.) \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043d\u0443\u043b\u044f, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438. \u0412 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u0439, \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u00abboererate\u00bb (\u0432 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb). \u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044b \u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<sup>1<\/sup> (\u0412\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 2018): \u00ab\u2026\u0442\u0432\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u044c \u2013 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u044b \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438!\u00bb<sup>2<\/sup> (Maroelamedia 2016).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0411\u0443\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0443 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445, \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 (\u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f\u0441\u044f \u043c\u043e\u0447\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u043c\u0430\u043d\u0430<sup>3<\/sup>, \u043a\u043e\u0448\u0430\u0447\u044c\u044f \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0442.\u0434.), \u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044b\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u0426\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u2013 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f; \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 boererate \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442, \u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0441 \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0411\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u043e\u0442\u044a\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u041f\u043e\u0434 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438, \u0433\u0440\u044f\u0437\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438, \u0448\u043a\u0443\u0440 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445, \u0442\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432 \u0438 \u0442.\u0434., \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0443\u0433\u0438 (Coetzee 1985).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0443 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0438\u0433\u0435\u043d\u043e\u0432<sup>4<\/sup> \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u044f\u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0431\u0443\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0445 \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f (Coetzee 1985).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0443 \u0431\u0443\u0440\u043e\u0432, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00abbalneum animale\u00bb, \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0441\u0438\u043b\u044b, \u0442\u0430\u044f\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0443\u043a\u0443\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u0432\u043e\u043b\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 (Volksgeneeskuns 2010: 49).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0418\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0431\u044b\u043b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432: \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u043f\u0430\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0435. \u0412 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435\u0437\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439; \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u0421\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0431\u0443\u0440\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0448\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u00ab\u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440\u0430\u00bb (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u043e\u0433\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0430). \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432: \u043a\u043e\u0437\u0443, \u043e\u0432\u0446\u0443, \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0443. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430, \u0443\u043c\u0435\u0440\u0449\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0438\u0446\u0443, \u043b\u044f\u0433\u0443\u0448\u043a\u0443 \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443\u044e \u0448\u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u0432\u0443\u044e (\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u0443)<sup>5<\/sup> (Volksgeneeskuns 2010: 49).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0445, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c: \u0440\u0443\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e \u043a\u0443\u0440\u0438\u0446\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0448\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u043c\u0435\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430, \u043e\u0442\u0441\u0435\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0438\u0446\u0435, \u043e\u0442\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0441\u043e\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044f\u0434 \u043d\u0435 \u00ab\u0432\u044b\u0442\u044f\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f\u00bb<sup>6<\/sup>. \u041f\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043b\u044e\u0431\u0430\u044f \u043a\u0443\u0440\u0438\u0446\u0430 \u2013 \u043d\u043e\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u044b\u0448\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0442\u0438\u0446\u044b (Volksgeneeskuns 2010: 49\u201350).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u0446\u0438\u0438<sup>7<\/sup> \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0440\u0443\u0431\u0435\u0446<sup>8<\/sup> \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0437\u044b, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u043b \u0440\u0443\u043a\u0443 \u043f\u043e \u043b\u043e\u043a\u043e\u0442\u044c. \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430: \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u0431\u0435\u0434\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430, \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f, \u0440\u0438\u0442\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0436\u0438\u043c\u0430\u043b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0443\u0441\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0438\u0446\u044b. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0430\u0440\u044b \u043f\u0442\u0438\u0446 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0448\u043e\u043a\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0440\u044b\u0432 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442 \u0432\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043a\u0443\u0440\u0438\u0446, \u00ab\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u044d\u043a\u0437\u0435\u043a\u0443\u0446\u0438\u044e, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c. \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u0438 \u043a\u0440\u043e\u0448\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0440\u0435\u0437 \u0432 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0437\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u043d\u043e\u0433\u0442\u043e\u0435\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0435\u0446. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0442\u044c 132 \u043b\u044f\u0433\u0443\u0448\u043a\u0438. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b\u00bb \u043d\u0438 \u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0432\u044b\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0438\u0446, \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0448\u043b\u043e. \u0423\u043a\u0443\u0441\u044b \u0441\u043a\u043e\u0440\u043f\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043b\u0435\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c (Volksgeneeskuns 2010: 49, 50).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041e\u0431\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0438\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0448\u043a\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043d\u0435\u0432\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0448\u043a\u0443\u0440\u044b \u043a\u043e\u0437, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0432, \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0430\u043b\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u043e\u0431\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u043f\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0421\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u043c\u0435\u0438\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u0436\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0437\u043e\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0436\u0430 \u0438\u0433\u0443\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0443\u0433\u0440\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0436\u0438\u0440 \u0438\u0433\u0443\u0430\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0430\u0437\u043a\u0438. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430, \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0435\u0446 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0430\u043d \u041b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0433\u0443\u043a (Antonie van Leeuwenhoek)<sup>9<\/sup>, \u043b\u0435\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438, \u0443\u043a\u0443\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0435\u0435, \u043e\u0431\u043c\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043a\u043e\u0448\u0430\u0447\u044c\u0438\u043c \u0436\u0438\u0440\u043e\u043c, \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0441 \u043f\u043d\u0435\u0432\u043c\u043e\u043d\u0438\u0435\u0439. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438\u043d \u0411\u0430\u0440\u0440\u043e\u0443\u0441 (Burrows) \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u043b: \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0449\u0435, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0444\u0443\u0440\u0442\u0440\u0435\u043a\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432, \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u0434\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0445 \u0432 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0435 \u0448\u043a\u0443\u0440\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0437\u044b) (Volksgeneeskuns 2010: 50).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435, \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 (\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c) \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u043a\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0440<sup>10<\/sup> \u0438 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0437. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0437\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0437<sup>11<\/sup>, \u0437\u0430\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0447\u0430\u044f, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0442 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u0439, \u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u043e\u0434\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u0437\u043b\u0438\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u0443\u0440\u0430, \u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0430\u044f \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0440\u0430\u043d\u044b, \u0441\u0438\u043d\u044f\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0437\u0430, \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0446\u0435\u043b\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u0437\u044c \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u00ab\u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430\u00bb (Goeters 2007).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0413\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0435\u0449\u0435 \u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u041a\u0440\u044e\u0433\u0435\u0440 (1825\u20131904), \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0432\u0430\u0430\u043b\u044f. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0445\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0440\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u0432\u0438\u043d\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438. \u0412 \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438: \u00ab\u041c\u043e\u044f \u0440\u0443\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0441\u0432\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043b\u043e\u0447\u044c\u044f\u043c\u0438. \u042f \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u0430\u043b \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0439\u043d\u0435\u2026\u0422\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0441\u043a\u0438\u043f\u0438\u0434\u0430\u0440. \u041b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0440 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb<sup>12<\/sup>. \u041e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u043d\u044b \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u044b\u043f\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0434\u0440\u043e\u0439, \u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043d\u0435\u0432\u0437\u0438\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u0430\u043d\u0433\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443, \u043d\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443: \u0443\u0431\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0437\u043b\u0430, \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e. \u041f. \u041a\u0440\u044e\u0433\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0441\u0443\u043d\u0443\u043b \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0432 \u0435\u0449\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b \u0435\u0435 \u0442\u0430\u043c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0412\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0438, \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0445 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0440\u0443\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (\u041a\u0440\u044e\u0433\u0435\u0440 2020: 38\u201340).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0432 \u00ab\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0435\u00bb (Volksgeneeskuns 2010), \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 (Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns), \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442.\u043d. \u00ab\u0441\u0438\u043b\u044b \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb<sup>13<\/sup> \u043f\u0440\u0438 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043f\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u044f\u0447\u043c\u0435\u043d\u044f. \u00ab\u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u2013 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430, \u2013 \u0447\u0442\u043e \u0433\u0435\u0440\u043f\u0435\u0441 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u043b\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043b\u0430\u0434\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0445 \u043a \u043e\u0447\u0430\u0433\u0443 \u0438\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 3-\u0445 \u0434\u043e 5-\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u00bb. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043e\u0442\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0437 (Volksgeneeskuns 2010: 44, 45, 48).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041e\u0442\u043d\u044e\u0434\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043a\u0430\u043b\u044c\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043e\u0447\u0435\u0440\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0447\u0435\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433 \u043b\u0438\u0446, \u0438\u043c\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u044c\u044f. \u0427\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0443 \u0441\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043e\u0449\u0430\u043a. \u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00abop die nugter maag\u00bb, \u0442.\u0435. \u00ab\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a\u00bb. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00abnugter\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u043d\u0435\u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u00bb (\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0435\u0434\u043e\u0439), \u0430 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439\u00bb (\u043e\u0442 \u043f\u0438\u0449\u0438)<sup>14<\/sup>. \u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0436\u0435 \u00abmaag\u00bb (\u00ab\u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a\u00bb) \u0438 \u00abmaagdelikheid\u00bb (\u00ab\u0446\u0435\u043b\u043e\u043c\u0443\u0434\u0440\u0438\u0435\u00bb, \u00ab\u043d\u0435\u043f\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb)<sup>15<\/sup> \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043b\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u041a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u043f\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u00ab\u043f\u043e\u043b\u044b\u0439\u00bb \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0438\u0449\u0438 \u00ab\u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u00bb \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u00ab\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439\u00bb \u044d\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 (Volksgeneeskuns 2010: 45).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0421 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0440\u043e\u0432 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f \u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0435 \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u044b. \u042d\u0442\u0443 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0435\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0431 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c, \u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 (Volksgeneeskuns 2010: 44). \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432. \u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u044d\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u043d\u0438\u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b. \u0422\u0430\u043a, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0439. \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0443\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0438. \u0421\u0436\u0438\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb (\u00abbitterappel\u00bb, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u00abdortelappel\u00bb), \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0441\u043e\u0434\u043e\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 (\u00absodomsappel)\u00bb. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b\u0435\u0446 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043b \u0440\u0442\u043e\u043c \u0434\u044b\u043c \u0438, \u2013 \u00ab\u0437\u0430\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043e\u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f\u00bb \u2013 \u00ab\u0437\u0443\u0431\u043d\u0430\u044f \u0433\u0443\u0441\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430\u00bb \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u044f \u0442\u0435\u043b\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0418\u043b\u0438: \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u0447\u043a\u0435 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u043c\u044f, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438\u0433\u043b\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0436\u0438\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0443 \u0432\u044b\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u00ab\u0432\u044b\u0436\u0438\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0433\u0443\u0441\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430\u00bb, \u044f\u043a\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0442\u0430\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0437\u0443\u0431\u0435 (Volksgeneeskuns2010: 46).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0440\u043e\u0432 \u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435, \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044c, \u0438 \u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435 \u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u044b\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044e\u0436\u043d\u043e\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0435\u0439 \u2013 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0441\u0432\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0442\u0441\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0437\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0438\u0445 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0443\u0431\u043d\u0443\u044e \u0431\u043e\u043b\u044c \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0438, \u043a\u0438\u0448\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0431\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0432\u044f \u0438 \u0432\u044b\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432. \u0414\u043b\u044f \u0443\u043c\u0435\u0440\u0449\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u0438\u043d\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0446\u0435\u0439\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 (swartwaterbossie \u2013 \u044f\u0437. \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441) \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u043e\u043c \u0434\u0435\u0441\u043d\u044b. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u0440\u0432\u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0442\u0441\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0441\u043e\u0431\u0430\u0447\u044c\u0438 \u0437\u0443\u0431\u044b\u00bb. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u044d\u0441\u043a\u0443\u043b\u0430\u043f\u043e\u0432, \u0447\u0435\u0440\u0432\u044f\u043a \u0438\u0441\u043f\u0443\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 (Reyneke 1971: 257).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0410\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u0430\u043c \u0437\u0443\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0435\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0437\u0443\u0431\u043d\u0430\u044f \u043c\u044b\u0448\u044c\u00bb (\u00abTandmuis\u00bb). \u0420\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u043f\u0430\u043b \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0443\u0431, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043b\u0435\u0447\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a<sup>16<\/sup>, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u00ab\u041c\u044b\u0448\u043a\u0430, \u043c\u044b\u0448\u043a\u0430, \u043e\u0442\u0434\u0430\u044e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u044f \u0437\u0443\u0431\u0438\u043a \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0414\u0430\u0439 \u0442\u044b \u043c\u043d\u0435 \u0437\u0443\u0431 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u043e\u0439\u00bb<sup>17<\/sup> (Volksgeneeskuns 2010: 46).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u00ab\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f \u043c\u044b\u0448\u043a\u0430\u00bb \u043d\u0430\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439 \u0437\u0443\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0435\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0443 \u0437\u0443\u0431\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043e\u0449\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 2-5 \u0440\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0441 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0439, \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0437\u0443\u0431\u0430\u043c\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0443 \u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0422\u0440\u0435\u043a\u0430\u00bb<sup>18<\/sup>. \u041a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 1838\u00a0\u0433. \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u00ab\u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb \u0431\u0443\u0440\u044b \u00ab\u0437\u0430\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u00bb<sup>19<\/sup> \u0440\u0430\u043d\u044b \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0445\u043e\u043b\u043c\u0430 \u0420\u0435\u043d\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043a\u043e\u043f\u043f\u0438 (Rensburgkoppie), \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043a \u0432\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0443\u043b\u0443\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f \u0444\u0443\u0440\u0442\u0440\u0435\u043a\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0434\u0430\u043b\u0438\u043d (\u0442\u043e\u043d\u0437\u0438\u043b\u043b\u044d\u043a\u0442\u043e\u043c\u0438\u044f, \u00abmangeloperasie\u00bb). \u0417\u0430\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0440\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0438\u0444\u043c\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043a\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044e \u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0445 \u043e\u0432\u0435\u0446! (Volksgeneeskuns 2010: 46).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043d\u044e\u00bb \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u00ab\u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u00bb \u0432\u044b\u0433\u043d\u0430\u0432 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043b\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u00ab\u0443\u043c\u043e\u043b\u0438\u0432\u00bb, \u0441\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0432 \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u00ab\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0443-\u043f\u043e\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0443\u00bb. \u0422\u0430\u043a, \u0443\u0436\u0435 \u0432 1960-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 (\u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e). \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u00ab\u0411\u043e\u043b\u044c \u0437\u0443\u0431\u043d\u0430\u044f, \u0431\u043e\u043b\u044c \u0437\u0443\u0431\u043d\u0430\u044f, \u0437\u0443\u0431\u043d\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0422\u044b \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433, \u044f \u0436 \u0432\u0440\u0430\u0433 \u0442\u0435\u0431\u0435,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041f\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u044c \u0432\u043e \u0438\u043c\u044f \u041e\u0442\u0446\u0430, \u0421\u044b\u043d\u0430 \u0438 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0430\u0433\u043e \u0414\u0443\u0445\u0430\u00bb<sup>20 <\/sup>(Volksgeneeskuns 2010: 46).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u044f\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0442\u044b \u0430\u043d\u0438\u043c\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0440\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u0445 \u043b\u0435\u0442, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0436\u0435 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438, \u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u044f\u0432\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u00ab\u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u00bb \u0437\u0443\u0431\u043d\u0443\u044e \u0431\u043e\u043b\u044c \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0442\u0435\u043b\u043e, \u00ab\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0438\u0432\u00bb \u0435\u0439, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u043c, \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0443\u043d\u0438\u0436\u0430\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0435\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0437\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043d\u0435\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u00ab\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (Volksgeneeskuns 2010: 46). \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044c \u00ab\u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u043b\u0438\u00bb \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0438 \u043c\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0434\u043e\u043b\u0430\u0433\u0443 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0447\u0438\u043b\u0438. \u0427\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0432\u043e\u043b\u043a\u0438 \u0441\u044b\u0442\u044b, \u0438 \u043e\u0432\u0446\u044b \u0446\u0435\u043b\u044b.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u00bb, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u00ab\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435\u00bb \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u0421\u0430\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u044b\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0443\u0445, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435: \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u00bb \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e), \u0435\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442, \u00ab\u0432\u044b\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u00bb \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (Volksgeneeskuns 2010: 47).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0435\u0449\u0435 \u0432 1960-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043e\u043a, \u044f\u0447\u043c\u0435\u043d\u044f, \u0440\u0430\u043a\u0430, \u0440\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0433\u0440\u044b, \u0437\u0443\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0438, \u0444\u0443\u0440\u0443\u043d\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432, \u043a\u0430\u0440\u0431\u0443\u043d\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432, \u0433\u043d\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0440\u0430\u043d, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044f\u0437\u0432 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u044b\u0432\u043e\u0432. \u0422\u0430\u043a, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0433\u043d\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0444\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432, \u0438\u0432\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0443\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0446\u0430\/\u0448\u0438\u043d\u0443\u0441\u0430 \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e\u0433\u043e<sup>21<\/sup>. \u0412 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0443\u0447\u0443\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f. \u041d\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435 \u043e\u0431\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u043a\u0443, \u0438 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0437\u0434\u043e\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a (Volksgeneeskuns 2010: 47). \u0412 \u041b\u0430\u0439\u043d\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0432\u043a\u0438\u00bb \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0447\u0430\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f. \u0412 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0438\u043b\u0438: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u00ab\u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435\u00bb \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0430\u043b\u043e, \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0436\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0438\u043d\u0443\u0435\u043c\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c. \u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u043d\u0435 \u043c\u0435\u0448\u0430\u043b\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u043a \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432. \u0412 \u0420\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c: \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c (\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0430\u0443\u0447\u0443\u043a\u043e\u043d\u043e\u0441\u044b), \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c, \u0432\u0437\u044f\u0442\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0434\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0436\u0438, \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u0443, \u0432\u043c\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435, \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c. \u041f\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u044f\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u0441\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f. \u0412 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0412\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0442\u043e\u0435\u00bb \u0438\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0433\u0440\u043e\u0437\u0438\u043b\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 (Coetzee 1938: 155\u2013156).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041a \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0443\u00bb \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043a\u0438. \u041d\u0430\u043d\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0441\u0438\u043d\u044b\/\u043f\u0443\u0433\u043e\u0432\u0438\u0446\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0443 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435, \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. \u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u2013 \u00ab\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u00bb, \u043e\u043d, \u0432\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u00ab\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u00bb, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0418\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0448\u0435\u044e \u00ab\u043e\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u00bb \u0438\u0437 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432, \u0434\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044f\u0441\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u00ab\u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043f\u0430\u0434\u0435\u0442 \u0441 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0441 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0448\u0435\u043b\u0443\u0445\u0443, \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043a\u0438 \u00ab\u0441\u043e\u0441\u043a\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u00bb \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0445\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d\u0430\u00bb. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0432 1960-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u00ab\u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u00bb \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u043c (Volksgeneeskuns 2010: 47).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435: \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043c\u0438 \u043e \u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441\u043a\u0430\u0440\u043c\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438\u0437\u0436\u0438\u0442\u044b\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0443\u0440\u0443\u043d\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 (Volksgeneeskuns 2010: 46).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0436\u0435, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0440\u044b\u0432\u043e\u0432, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u00ab\u0441\u0434\u0443\u0442\u044c\u00bb \u043d\u0430 \u043b\u0443\u043d\u0443. \u0412 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043b\u0443\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0435\u0446 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044f: \u00ab\u041f\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u0443\u043d\u0443!\u00bb<sup>22<\/sup>. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u00ab\u043f\u043e\u0434\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0445\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b, \u0421.\u0425.\u0421. \u0434\u0435 \u0412\u0438\u043b\u043b\u044c\u0435\u0440\u0441 (C.G.C. Villiers) \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u041e\u0432\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 (Overberg, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u044f \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u041a\u0430\u043f) \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0447\u0435\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b, \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u00bb \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e, \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0438\u044f \u00ab\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb. \u0422\u0430\u043a, \u043e\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0440\u043c\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c (Volksgeneeskuns 2010: 47):<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u00ab\u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b \u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0423\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e\u0441\u0432\u043e\u044f\u0441\u0438,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u042f \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0421\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438!\u00bb<sup>23<\/sup><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412\u0435\u0441\u043e\u043c\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0438\u043c\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c, \u00ab\u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c\u00bb \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044c, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e, \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u2013 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 (\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439), \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u0427\u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0441 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439, \u0441\u0430\u043a\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u0431\u044b\u043b\u0438: 3, 5, 7, 9 \u0438 11. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u043c\u0430\u0433\u0438\u044f \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u00bb \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">1) \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0436\u0435\u043b\u0442\u0443\u0445\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u044f\u0442\u044c, \u0441\u0435\u043c\u044c, \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044c \u0432\u0448\u0435\u0439;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">2) \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c \u044f\u0447\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0435\u0440\u0435\u043d \u0432 \u043f\u0435\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0442\u0443\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448\u0430;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">3) \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0430\u043b\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c \u0432\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0443\u043b\u044c\u0441\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438 \u043f\u0441\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">4) \u043e\u0431\u0433\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043b\u044b\u043d\u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0443\u0440\u0443\u043d\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">5) \u0437\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0439 \u0438\u0437 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0433\u0432\u043e\u0437\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0445;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">6) \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0441\u0435\u043c\u0438 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u044f\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043b\u043e\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0432\u043e\u0434\u044b \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043a\u043e\u0442\u0435;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">7) \u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u0438\u043d \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0448\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0433\u0440\u043e\u0439 (Volksgeneeskuns 2010: 48).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0440\u043e\u0432 \u0438\u043c\u0435\u043b \u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0433\u043d\u0438\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438, \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043b\u0435\u0447\u0438\u043b\u0438 (\u0438 \u043b\u0435\u0447\u0430\u0442) \u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u043e\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043d\u043e\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044f\u0437\u0432\u044b \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0434\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e. \u041f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0433\u043d\u0438\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u043d\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c (Volksgeneeskuns 2010: 48).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043e \u0442\u0440\u0443\u043f. \u0412\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u0442\u0435\u0440\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438 \u043e \u0436\u0438\u0432\u0443\u044e \u0443\u043b\u0438\u0442\u043a\u0443 (\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0437\u043d\u044f), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u2013 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043a\u0438 \u00ab\u0438\u0441\u043f\u0430\u0440\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c\u00bb \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0440\u044e\u0445\u043e\u043d\u043e\u0433\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043b\u044e\u0441\u043a \u0432\u044b\u0441\u044b\u0445\u0430\u043b, \u0442.\u0435. \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430, \u00ab\u0438\u0441\u043f\u0430\u0440\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c\u00bb \u0432\u0441\u044f \u0432\u043b\u0430\u0433\u0430. \u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b: \u0441\u043c\u0430\u0436\u044c\u0442\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043a\u0443\u0440\u0443\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0435. \u041f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0435\u0440\u043d\u044b\u0448\u043a\u043e \u043a\u0443\u043a\u0443\u0440\u0443\u0437\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043a\u0430 (Volksgeneeskuns 2010: 46, 49).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0435 \u00ab\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435\u00bb<sup>24<\/sup>. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u043b\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0442\u0435\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e\u043b\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u00ab\u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u00bb \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u0430, \u0435\u0433\u043e \u043b\u0435\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043b\u044c\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u0442\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430<sup>25<\/sup>. \u041f\u0443\u043f\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u044b\u0436\u0443 \u043b\u0435\u0447\u0438\u043b\u0438 \u044f\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u0438\u0437 \u043a\u0443\u0440\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0442\u043a\u0430. \u0421 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0440\u043e\u0432, \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u043e\u043b\u0434\u044b\u0440\u0435\u0439 \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0436\u043e\u0433\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0434 \u043e\u0433\u043d\u0435\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u00ab\u043f\u043e\u0434\u0441\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c\u00bb \u0438\u0445. \u041f\u0440\u0438 \u0443\u043a\u0443\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0438, \u0443\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0443\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0435 \u0436\u0435 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 (Volksgeneeskuns 2010: 46).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u0435\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0435\u043c\u0438\u0438. \u041b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0434\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b (\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435). \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b \u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0433\u0435\u043c\u043e\u0433\u043b\u043e\u0431\u0438\u043d \u0432 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438. \u0411\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043d\u0443\u0448\u0435\u043a, \u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0436\u0438 (Volksgeneeskuns 2010: 49). \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435 2023\u00a0\u0433. \u0432 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0421\u041c\u0418 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u00ab\u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044e\u00bb \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0445. \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0437 \u043c\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430, \u0430, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0436\u0438 \u0438 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0441 \u043f\u0438\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u043c\u0438 (\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u0430 2023). \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0432 \u00ab\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0435\u00bb \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u0440\u0430\u043c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0441\u043b\u0438\u0446\u044b \u0435\u0449\u0435 \u0432 1965\u00a0\u0433. (Volksgeneeskuns 2010).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412 2015\u00a0\u0433. \u0431\u044b\u043b \u0432 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u00ab\u0411\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb<sup>27<\/sup>, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0414\u0430\u043d\u0438 \u0421\u043c\u0443\u0442\u0441\u043e\u043c (Danie Smuts, 1925\u20132003), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445, \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u0445, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f\u0445. \u0415\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043c \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0431\u0443\u0440\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0443\u0433.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u041d\u0430\u043c\u0438\u0431\u0438\u0438. \u041d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438: \u00ab\u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u201c\u0411\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u201d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043a\u0443\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u0441 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u0438 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432\u00bb. \u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0414. \u0421\u043c\u0443\u0442\u0441\u0430, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u00ab\u0421\u043f\u0440\u0438\u043d\u0433\u0431\u043e\u043a\u00bb (\u00abSpringbok-Radio\u00bb), \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044f\u043c \u0432 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c \u044d\u0444\u0438\u0440\u0435, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439, \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c\u044e \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0431\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041f\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0445\u0432\u043e\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0449\u0435\u0439; \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435, \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u043c \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u044f\u0434\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b. \u0421\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438; \u0432\u043e\u043b\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e \u0432\u0441\u043f\u044b\u0445\u043d\u0443\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043e \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043e\u0432. \u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u044d\u0444\u0438\u0440 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u043e \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044e \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u044e\u0440\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043b\u0430. \u0418 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f \u044e\u0436\u043d\u043e\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0439 \u0441 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441-\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438, \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c \u044d\u0444\u0438\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u044c\u044f. \u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0414. \u0421\u043c\u0443\u0442\u0441\u0430, \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0432 XIX \u0432. \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u043e\u0439, \u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0411\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u00ab\u043d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043d\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u044c\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0432\u044c\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0433\u00bb<sup>27<\/sup>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0443\u0436 \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0439; \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0435\u0442\u043e\u043a, \u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c, \u043c\u0430\u0437\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0435\u043a \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439. \u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0414. \u0421\u043c\u0443\u0442\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438<sup>28<\/sup> (Boereraat n.d.), \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0448\u0430\u0447\u044c\u044f \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044c \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0437\u043e\u0442\u043e\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0433\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u0440\u043e\u0434<sup>29<\/sup> (Smuts, Vimercati2015). \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442 \u0430\u0441\u0442\u043c\u044b. \u0422\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043a \u0434\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0443 \u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 (Datura stramonium)<sup>30<\/sup>, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u043d\u044a\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u0441\u0442\u043c\u0435 (Smuts, Vimercati 2015).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0440\u044f\u0434 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043c \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0440. \u0422\u0430\u043a, \u0434\u043b\u044f \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0441\u0438\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0433 (\u0421\u0411\u041d) \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442: \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u043b\u044c\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0430\u0447\u044c\u0438 \u0444\u0435\u043a\u0430\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0438. \u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043d\u0446\u0438\u0440\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0436\u0435\u0447\u044c \u0435\u0433\u043e, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043b\u044c\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0440\u043e\u0448\u043a\u0443 \u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043a \u043d\u043e\u0433\u0430\u043c. \u041f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0445 \u043d\u043e\u0433 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e: \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0434\u0432\u0435 \u043b\u043e\u0436\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0444\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438<sup>31<\/sup>, \u0443\u043a\u0441\u0443\u0441\u0430, \u0441\u043a\u0438\u043f\u0438\u0434\u0430\u0440\u0430, \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u043b\u0438. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u044f\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u0441\u043c\u0435\u0441\u044c \u0438 \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438 (Smuts, Vimercati 2015).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442: \u0432 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u044e\u043b\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u042e\u0410\u0420, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438. \u0422\u0430\u043a, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u043c\u044b\u0448\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0430\u0437\u043c\u0430\u0445: \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0435, \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043c\u0430\u0442\u0440\u0430\u0441 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448\u043a\u0443 (\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0443\u0431\u043d\u0435\u0439, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0438\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f) (Le Roux 2020).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043e\u044e\u0437 \u00ab\u0421\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb (\u00abSolidariteit\u00bb) \u0438 \u0430\u0444\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0421\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb (\u00abSolidariteit Beweging\u00bb) \u043f\u043e\u043e\u0449\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440, \u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441 (\u0434\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u0448\u0435\u0432\u0435\u043b\u044e\u0440\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u043d\u0435\u0441\u0431\u044b\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u0443\u0447\u0435\u0440\u044f\u0432\u044b\u0445, \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u044b\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0447\u0430\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0439) \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b: \u043f\u043e\u043b\u0441\u0442\u0430\u043a\u0430\u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0448\u043a\u0438 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b \u043d\u0430 15 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442, \u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0435\u043c. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0434\u043e\u0445\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0443\u0445\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0438\u0432\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u0442\u0445\u043b\u044b\u043c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u043e\u043c. \u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043c\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u043f\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c, \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u0441\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u043d\u043e (Solidariteit 2017).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 2019\u00a0\u0433. \u0432 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441<sup> .<\/sup>(Die AfrikaanseTaalmuseum&amp;-monument), \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u044b\u043d\u044c, \u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0441\u0442 (\u0441\u0443\u0442\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f), \u043b\u044c\u0432\u0438\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442 (\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0442\u0438\u0441 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0440\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439), \u0441hironia baccifera (\u043d\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u00abaambeibossie\u00bb \u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0433\u0435\u043c\u043e\u0440\u0440\u043e\u0438\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0441\u0442\u00bb, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435), \u0447\u0430\u0439 \u0440\u043e\u043e\u0438\u0431\u043e\u0441, \u0431\u0443\u0447\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 (\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0441\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f, \u0431\u0430\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430) (Taalmuseum n.d.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0430\u043a\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437\u0443\u0441\u0442\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a \u0435\u0449\u0435 \u0434\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0443 (Taalmuseum n.d.). \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u043c \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c, \u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u0432 1600-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u044e\u0436\u043d\u0443\u044e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0431\u0443\u0448\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438<sup>32<\/sup> \u0438 \u0433\u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438<sup>33<\/sup> (\u043a\u0445\u043e\u0438-\u043a\u0445\u043e\u0438\/\u043a\u043e\u0439\u043a\u043e\u0439)<sup>34<\/sup>. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0439\u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445<sup>35<\/sup> \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441, \u0447\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u0445\u043e\u0438-\u043a\u0445\u043e\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u042e\u0410\u0420 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041e\u0441\u0442-\u0418\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438\u043d\u0434\u0438\u0433\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043e\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0444\u0438\u0442\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u0438), \u0447\u0442\u043e \u0432\u0432\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438 \u0438\u043c \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043f\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0445\u043e\u0438-\u043a\u0445\u043e\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0441\u0443\u0441 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0447\u0443<sup>36<\/sup> \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u043d; \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0430\u043a \u00abdawidsworteljies\u00bb (\u044f\u0437. \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441, \u0431\u0443\u043a\u0432. \u00ab\u043a\u043e\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430\u00bb)<sup>37<\/sup>, \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e; \u00abboschjesstroop\u00bb \u2013 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f \u043e\u0442 \u043a\u0430\u0448\u043b\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430-\u044d\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438 (Protea repens \u2013 \u043b\u0430\u0442.) (Taalmuseum n.d.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0432 (1890). \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043c \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u0422\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043a\u0440\u043e\u0442\u0443 \u0443 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0440\u0443\u0442\u044b, \u0442\u0440\u0430\u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u044b\u043d\u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0447\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432 \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0434\u044b; \u0443\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u0442 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e \u0442\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043b\u043e\u0436\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044b \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0412\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0445 \u043a\u0430\u0448\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0436\u043a\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0435\u0433\u043e \u0447\u0430\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0447\u0443, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0448\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0430, \u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0436\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0438\u0441\u0430, \u0449\u0435\u043f\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0430\u0447\u044c\u0435\u0439 \u043c\u044f\u0442\u044b. \u0412 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0448\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0441\u0443\u0441\u0430, \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u0430, \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0447\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c, \u0438 \u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c, \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c, \u0432\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u0432\u0430\u0440\u0435\u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u0447\u0430\u0448\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0444\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438. \u0422\u0443\u0431\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0436\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0445 \u043b\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0448\u043b\u044f (Taalmuseum n.d.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u044e\u0442 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043d\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0443 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448\u0430, \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0431\u043e\u043b\u044c\u044e \u0438 \u0437\u0443\u0434\u043e\u043c, \u0432\u0440\u0430\u0447-\u043f\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0440 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0443\u043a\u0443\u0440\u0443\u0437\u043d\u0430\u044f \u043c\u0443\u043a\u0430 (\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044b\u043f\u043a\u0438), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0432 (Maroelamedia 2020).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0438 \u0438\u043d\u0436\u0438\u043d\u0438\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 (Fakulteitsraad virNatuurwetenskap en Tegniek) 28 \u0438\u044e\u043d\u044f 1951\u00a0\u0433. \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0445\u0438\u043c\u0438\u0438 (Afdeling Skeikunde) \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0432 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043e \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0435\u0432. \u0412 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 (Staande Komitee) \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0441 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0435\u043f\u0442\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0421\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0430\u043d\u0434\u0443\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c (Gesamentlike Memorandum oor boererate). \u0412\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0430\u043d\u0434\u0443\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0442\u0441\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0443\u0440 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438 \u2013 \u043e\u0442 \u0441\u043d\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u043c\u0435\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f; \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u0430\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044e \u043a\u0430\u0436\u0443\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0442\u0435\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 (\u0432 \u0442.\u0447. \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438) \u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u044f \u0445\u0438\u0442\u0440\u043e\u0443\u043c\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442. \u042d\u0442\u0438\u043c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u044b \u0436\u0438\u0432\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f 1951, \u043d\u043e \u0438 \u0434\u043b\u044f 2023 \u0433\u043e\u0434\u0430). \u0423\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0430\u043d\u0434\u0443\u043c\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u043a \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b, \u0445\u0438\u043c\u0438\u0438, \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 (\u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u044d\u0442\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438) (Volksgeneeskuns 2010: 9\u201310).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412 2016\u00a0\u0433. \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 (Federasie vir AfrikaanseKultuurvereniginge, FAK) \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0435\u043e\u0442\u044a\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0432 \u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448 \u0432\u0435\u043a \u0432\u0441\u0435\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0435\u044e \u0432\u0435\u0441\u043e\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0430\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u043b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d. \u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0435\u0440\u0445\u043e\u043b\u044c\u0434\u0442\u0430 (Marius Herholdt), \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0445\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0435<sup>38<\/sup>, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0443 30\u00a0000 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 3000 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 (Maroelamedia 2016). \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044b\u0448\u0435 8705 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u044f \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0418\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u0435\u043d, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0445\u043e\u0434 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u044c\u044f\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043e\u0442 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c 1406 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u044c\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0446\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u0446\u0430. \u041d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430\u043d\u0442\u0435\u043d \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043a\u0438\u0448\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432. \u041e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0438\u0449\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 1 \u043a\u0433 \u0438\u0437\u044e\u043c\u0430, \u0432\u044b\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 12 \u0447. \u0432 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438. \u0421\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u043f\u043e\u043b\u0447\u0430\u0441\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e (Volksgeneeskuns 2010).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041d\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0439 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0440\u0430\u0434\u0443\u0436\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e. \u041a\u0430\u043a \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b, \u0432 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441 1860\u00a0\u0433. \u0432 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433. \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043e\u043d \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u044b. \u0412 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u041a\u0430\u043f\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0440\u0435\u043f\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u044d\u043f\u0438\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438. \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u044f \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u0444\u0435\u0440\u043c\u044b \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<sup>39<\/sup>. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0435\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043e\u043d\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0436\u0435\u043d\u0438\u0445\u043e\u043c \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a. \u041f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0443\u044e \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044c \u043b\u0435\u0447\u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043a\u0435\u00bb \u2013 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u043e\u043c \u043a\u043e\u0437\u044c\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u043e\u0437\u0430. \u041a \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0436\u0430\u0441\u0443, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0430\u044f \u044d\u043f\u0438\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043b\u0438\u0445\u043e\u0440\u0430\u0434\u043a\u0438. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447, \u0443\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446, \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0437\u044c\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0435, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 700 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0443\u043c\u0435\u0440\u043b\u043e 79. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0432\u0441\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u043b\u0438\u0446\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430: \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0430\u044f \u044d\u043f\u0438\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0441\u044e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0446\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u044b. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0435\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0432\u043a\u0443. \u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u0432\u043d\u043e. \u0412\u0440\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u043c \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435<sup>40<\/sup>, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u043b\u0438\u0445\u043e\u0440\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u0445 \u043b\u0438\u0445\u043e\u0440\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u0447\u043d\u043e-\u043a\u0438\u0448\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0447\u0435\u043c \u0438\u043d\u044b\u043c \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c (FAK n.d.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0442 \u0438\u043a\u043e\u0442\u044b; \u0432\u043e\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445: \u00ab\u042f \u0441 \u0438\u043a\u0430\u043d\u044c\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043a\u0430\u044e \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0438\u043a\u043e\u0442\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043c, \u044f \u0436 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0441\u044c \u0432\u043e\u0441\u0432\u043e\u044f\u0441\u0438\u00bb<sup>41<\/sup> (Volksgeneeskuns 2010). \u0412 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u043e\u0439, \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c: \u00ab\u0418\u043a\u043e\u0442\u0430, \u0438\u043a\u043e\u0442\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0442\u0430, \u0441 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0441 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0441\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u0441 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0442\u0430, \u0438 \u0441 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0442\u044b \u0438\u043a\u043e\u0442\u0430, \u043a \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430. \u041f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0441\u044c \u0442\u044b \u0442\u0438\u043d\u0435, \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u044f\u0441\u0438\u043d\u0435\u00bb (\u0414\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430\u043d\u0442 2015).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041e\u0431\u0449\u0438\u043c \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0435 \u0432 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0438\u043a\u043e\u0442\u044b \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u044c, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0437\u043b\u043e\u043c\u0443, \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0445\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0434\u0443\u0448\u043e\u0439 (\u0442.\u043d. \u0438\u043a\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0443)<sup>42<\/sup> (\u0414\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430\u043d\u0442 2015; \u041e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 2020).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0434\u0443\u0433\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043a\u0443\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0422\u0430\u043a, \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0437\u043b\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0443\u0445\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0435\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0438\u0437 \u0432\u044b\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0430<sup>43<\/sup> \u0438, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0441\u043e \u0441\u043c\u0435\u0441\u044c\u044e \u0436\u0435\u043b\u0442\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u043e\u043b\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435, \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u043e\u043c\u0430\u0448\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432 (Boereraat n.d.). \u041f\u0440\u0438 \u0433\u043b\u0443\u0445\u043e\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0441\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u043c\u0435\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0436\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0441\u043a\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0443\u043d\u0434\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0432 \u0443\u0445\u043e. \u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0443\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0448\u0438 \u043a\u0440\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0437\u044b\u0440\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u044b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u0438\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u0436\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0415\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u043f\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0443\u0448\u0438 \u043f\u043e \u0434\u0432\u0435 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0414\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043a\u043b\u044e\u0448\u0430, \u043b\u0435\u0447\u0430\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0441\u044c\u044e \u043a\u043e\u0437\u044c\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u043e\u0437\u0430, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044b\u043d\u044c\u044e, \u0443\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c: \u043d\u0435\u0431\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u043d \u0441\u043c\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u0437\u044c\u0438\u043c \u0436\u0438\u0440\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0441\u044b\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044c. \u0412\u043e \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438) \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u0436\u0443 \u0438 \u0441\u043c\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0435\u043b\u043e \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0435\u043c \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0430\u0439\u0432\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0436\u0435\u043b\u0435. \u0427\u0443\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0449\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0443\u043a\u0443\u0441\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445: \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u043b\u044c\u044e (Thomas, Rieck n.d.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441 \u0432 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0432\u044b\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0440\u0430\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u043d\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043d\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438: \u043e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u043b\u044f\u0433\u0443\u0448\u0435\u043a \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438, \u043d\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0443\u043c\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043a\u0440\u0430\u043f\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438. \u0417\u0435\u043c\u043d\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043f\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044c, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u043f\u0438\u044f\u0432\u043a\u0430\u043c \u0438, \u043d\u0430\u043b\u0430\u043a\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438, \u0432 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u0445 \u043e\u0442\u043f\u0430\u043b\u0438. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u043c\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438. \u0418\u0441\u0445\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d: \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e<sup>44<\/sup>. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u043d\u0435\u0438\u0437\u043b\u0435\u0447\u0438\u043c\u044b\u043c, \u043d\u043e \u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0431\u044b\u043b \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0443\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0441 (Smuts, Vimercati 2015).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442 \u0436\u0435\u043b\u0442\u0443\u0445\u0438, \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0435\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c \u044f\u0447\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0435\u0440\u043d\u044b\u0448\u0435\u043a. \u041f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043c\u043e\u0447\u043e\u0439 \u0437\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u043a\u0443\u0440\u0430\u043c. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0431\u0443\u0440\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0443\u0440\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442 (Thomas, Rieckn.d.). \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432; \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438: \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0435\u0435 \u00ab\u0437\u0430\u0441\u0435\u043a\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb, \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0443. \u0412 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0435\u0449\u0435 \u0432 1930-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0449\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043a, \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u044f\u0437\u0438, \u043d\u0430\u043c\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e \u043a\u0443\u043a\u0443\u0440\u0443\u0437\u044b\/\u0444\u0430\u0441\u043e\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0441\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448\u043a\u0435<sup>45<\/sup> \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0438\u0449\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0438\u0446\u0435. \u0425\u0432\u043e\u0440\u044c \u00ab\u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0430\u00bb, \u0441\u0442\u043e\u0438\u043b\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0441\u0442\u0443 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043f\u043d\u0443\u0442\u044c (Coetzee 1938: 155\u2013156).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041e\u0441\u043e\u0431\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0449\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u043c\u0435\u0438<sup>46<\/sup> (\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u042e\u0410\u0420 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f 120 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 30% \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b<sup>47<\/sup>), \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e\u0431 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u044f\u0434\u0430 \u00ab\u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0432\u044b\u0445\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044b, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e. \u0411\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0434\u043e\u0442\u044b \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u044f\u0434\u0438\u044f\u043c\u0438. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442: \u043a\u0430\u043f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0443 \u043a\u0430\u043f\u043b\u044e \u0441\u043a\u0438\u043f\u0438\u0434\u0430\u0440\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043b\u0438\u0442\u044c \u0436\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0443\u043a\u0443\u0441\u0430 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0438\u043f\u0438\u0434\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043f\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0438. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443, \u0446\u0435\u043b\u0435\u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0443\u043a\u0443\u0441\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0440\u0435\u0437 \u0438 \u0432\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044b \u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0433\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0438\u044f\/\u043c\u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0446\u043e\u0432\u043a\u0438 (\u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044b \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438) \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0440\u0430\u043d\u0443 (Boererate2016).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u044f \u0430\u0441\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 (\u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438) \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a. \u041b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432 \u041b\u0435\u0442\u0443, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u0440\u0443\u0434\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432. \u041f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043a \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0435\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0443\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0443 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f; \u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0439. \u0412\u044b\u0448\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u00abboererate\u00bb \u043a\u0430\u043a \u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432, \u0443\u043c\u0435\u043b\u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0443\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u0445 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong><em>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>1 <\/sup>\u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u044f\u0440\u043a\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0447\u0438\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432-\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d \u043a \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c: \u00ab\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u044f\u043c \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430\u00bb (\u0412\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 2018), \u00ab\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u044f \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0443\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0432\u00e9\u043a\u0430\u00bb (\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431. \u0433.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>2 <\/sup>\u00ab\u2026jou ouma se boererate is jou enigste dokter!\u00bb (\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442 \u0415.\u0421. \u041d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>3 <\/sup>\u041a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0433\u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u0442\u044b, \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043a\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 (\u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u044b\u0432\u0448\u0443\u044e \u0436\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435\u0439) \u0434\u043b\u044f \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u043a\u0443\u0441\u043e\u0432 \u0437\u043c\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043f\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u043a\u043b\u0435\u0439\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u043a\u0438\u043f\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u044c (\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u043e\u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c) \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0434\u043e\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u044e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0438. \u0411\u0443\u0440\u044b \u043f\u043e\u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0445\u043e\u0438-\u043a\u0445\u043e\u0438\/\u043a\u043e\u0439\u043a\u043e\u0439 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f <em>klipsweet<\/em> \u0438\u043b\u0438 <em>dassiepis<\/em><em>.<\/em>\u041e\u043d\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u0443\u0436\u0434\u044b, \u043d\u0430\u0447\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u044d\u043f\u0438\u043b\u0435\u043f\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0442.\u043d. \u00ab\u043f\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0412\u0438\u0442\u0442\u0430\u00bb (\u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u044b \u0432 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0413\u0430\u043c\u043a\u043a\u0430\u0441\u043a\u043b\u0443\u043e\u0444\/Gamkkaskloof \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0440\u0442\u0431\u0435\u0440\u0433\/Swartberge, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0434\u043e 1963\u00a0\u0433. \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438) (Olsen, Prinsloo et al. 2008: 437). \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0435\u0433\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043a. \u0422\u0430\u043a, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0443\u043d\u0446\u0438\u0439 (1 \u0443\u043d\u0446\u0438\u044f \u2013 28,3 \u0433) \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u043c\u043e\u0447\u0438 \u043a\u0430\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043e\u043a \u0434\u0436\u0438\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c, \u0437\u0430\u0447\u0435\u0440\u043f\u044b\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (Smuts, Vimercati 2015; Supertaal n.d.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>4 <\/sup>\u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043b\u0430\u0442. <em>ab<\/em> <em>origine<\/em> \u2013 \u00ab\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u00bb \u2013 \u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 (\u0421\u0430\u043b\u0430\u0445\u0435\u0442\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>5 <\/sup>\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430 (platanna \u2013 \u044f\u0437. \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441, xenopus laevis \u2013 \u043b\u0430\u0442.) \u2013 \u0432\u0438\u0434 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u044f\u0433\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0448\u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u0432\u044b\u0435.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>6 <\/sup>\u042f\u0434 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u00ab\u0432\u044b\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u00bb, \u043d\u043e \u0438 \u00ab\u043e\u0442\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u00bb \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 (\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c) \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u0422\u0430\u043a, \u043f\u0440\u0438 \u0437\u043c\u0435\u0438\u043d\u043e\u043c \u0443\u043a\u0443\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u0430\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c\/\u0431\u0435\u0437\u0443\u0430\u0440 (\u0441\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e \u0441\u0432\u0430\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043d \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0432 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u0435 \u0443 \u0436\u0432\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0437; \u0435\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u044f\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430), \u0441\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c (\u0432\u043e\u043d\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0443\u043c\u0438\u043d\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044f\u043a) \u0438 \u0437\u043c\u0435\u0438\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c (\u0437\u043c\u0435\u0435\u0432\u0438\u043a\/\u0441\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442). \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b\u043c\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0435. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 (Volksgeneeskuns 2010: 51).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>7 <\/sup>\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435 \u0433\u043d\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0443\u043a \u0438 \u043d\u043e\u0433. \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0435\u043d\u044c, \u043d\u043e\u0433\u0442\u043e\u0435\u0434\u0430.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>8 <\/sup>\u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u0430 \u0436\u0432\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>9 <\/sup>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>10 <\/sup>\u041d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0434\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0441\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0440. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0441\u044b\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0443 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0434\u0435\u0437\u0438\u043d\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c; \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a \u0441\u0435\u0440\u044b) \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435, \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c\u0443, \u0441 \u0433\u043e\u0440\u0447\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043a\u043e\u043c, \u0438 \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438 (Smuts, Vimercati 2015).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>11 <\/sup>\u041f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0437 \u0438 \u043a\u0443\u0440\u0438\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0436\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430; \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 (\u0431\u0435\u043b\u0435\u0441\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430) \u0438\u0437\u043c\u0435\u043b\u044c\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044b \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a\u0435 \u043d\u043e\u0436\u0430. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u043f\u0438\u043b\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 (Smuts, Vimercati2015).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>12 <\/sup>\u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0443 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0434\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0440\u0430\u043d\u0443 (Boereraat n.d.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>13 <\/sup>Vryfhitte (\u044f\u0437. \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441). \u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u00ab\u043d\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>14 <\/sup>\u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: \u00ab\u0442\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0439\u00bb, \u00ab\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439\u00bb\/\u00ab\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u044b\u0441\u043b\u044f\u0449\u0438\u0439\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>15 <\/sup>\u041d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441 \u00ab\u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430\u00bb (\u0414\u0435\u0432\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f) \u2013 \u00abMaagd Maria\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>16 <\/sup>\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u00ab\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>17 <\/sup>\u00abMuis, Muis, ek gee jou \u2018n steentand,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">gee my \u2018n beentand\u00bb. (\u044f\u0437. \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>18 <\/sup>\u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0435\u043a\u00bb (\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u041f\u0443\u0442\u044c\u00bb) \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u0431\u0443\u0440\u043e\u0432-\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0435.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 5000 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 1830-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0441\u0443\u043b\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0434\u044b \u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0432\u044b\u0442\u0435\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a (\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u041a\u0430\u043f\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0441 1652 \u043f\u043e 1806\u00a0\u0433\u0433.) \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c, \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1834\u00a0\u0433. \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e \u043d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0436\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041e\u0442\u043d\u044b\u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0444\u0443\u0440\u0442\u0440\u0435\u043a\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432 (\u00abVoortrekkers\u00bb; \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e: \u00ab\u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430\u00bb \u2013 \u00abdiegene wat vooruit trek\u00bb; \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0446\u044b\u00bb \u2013 \u00abbaanbrekers\u00bb; \u00ab\u043f\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b\u00bb \u2013 \u00abpioniers\u00bb) \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440. \u0421 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0440\u0435\u043a \u041e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0412\u0430\u0430\u043b\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0435\u043b\u044c\u0442\u044b \u0440\u0435\u043a\u0438 \u041b\u0438\u043c\u043f\u043e\u043f\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044f\u0440\u0438\u044f. \u041d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u0437\u0443\u043b\u0443, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0431\u0435\u043b\u0435, \u043a\u0445\u043e\u0441\u0430, \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0430\u043c \u043d\u0438 \u043a\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 (Die Groot Trek 1938: 269; Simon 2023).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0434\u043e \u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0422\u0440\u0435\u043a\u0430\u00bb \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b 20\u00a0000 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u0442\u043d\u043e\u0441\u043e\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0441\u043a\u043e\u0442\u0430, \u0441\u043e\u0436\u0433\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432, \u0443\u0431\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0440\u043e\u0432. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e, \u043d\u0430 \u00ab\u043c\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u00bb \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c (Die Groot Trek 1938: 269).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e, \u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0422\u0440\u0435\u043a\u0430\u00bb \u0431\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c, \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0432\u0430\u0430\u043b\u044c \u0438 \u041e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0432\u0430\u044f.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>19 <\/sup>\u041d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00abbespreek\u00bb, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb (\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u2013 \u0440\u0430\u043d\u044b, \u0445\u043e\u0442\u044f, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u044b \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0443\u0431\u044b \u2013 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u00ab\u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c\u00bb (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b). \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0440\u043e\u0432, \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u00ab\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445, \u043e \u0447\u0435\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>20 <\/sup>\u00abTandpyn, T., T., Gij my vriend en ik u vyand,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u00a0\u00a0 Gaan heen in die Naam van die V. S., en H. G.\u00bb<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>21 <\/sup>\u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u042e\u0410\u0420.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>22 <\/sup>\u00abGaat na die maan\u00bb! (\u044f\u0437. \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>23 <\/sup>\u00abVratte, vratte, vratte gaan weg:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ek is my ma se jongste kind!\u00bb (\u044f\u0437. \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441). (Volksgeneeskuns 2010: 46).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>24 <\/sup>Similia similibus curantur (\u043b\u0430\u0442.); gelyke genees die gelyke (\u044f\u0437. \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>25 <\/sup>\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 1852\u00a0\u0433. \u043e \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 (\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445) \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0412\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043e\u044e\u0437 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440\u0435\u0439 (Allgemeinerdeutscher Apotheker-Verein \u2013 <em>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0415.\u0421. \u041d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439<\/em>). \u0422\u0430\u043a, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0432 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0442\u0435\u0442\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044f\u0445, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u043f\u0438\u043b\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u2013 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u043c \u0441\u043a\u0440\u0443\u043f\u0443\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u043f\u043e\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043e\u0442 10 \u0434\u043e 15 \u0433\u0440\u0430\u043d (\u0433\u0440\u0430\u043d \u2013 \u0443\u0441\u0442. \u043c\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0430). \u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u043b\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0440\u043e\u0432, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043e\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u043c \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u0430, \u0430 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 (\u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u0442\u0435\u0442\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u2013 \u0432\u044b\u0441\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0438\u043d\u0430\u044f), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u0412\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0432\u0435\u0447\u044c\u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (Direktorium der Vereins-Abteilung 1852: 235).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>26 <\/sup>\u041d\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e: \u00abBoererate\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>27 <\/sup>\u00abOp die ver verlate vlaktes met die kreun van ossewa\u00bb (\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441); \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u2013 \u00ab\u043d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043b\u044e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f \u0432\u043e\u043b\u043e\u0432\u044c\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0437\u043e\u043a\u00bb<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>28 <\/sup>\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043d\u0433\u0430\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439 (\u043f\u0440\u0438 \u0430\u0441\u0442\u043c\u0435) \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0448\u043a\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0444\u0435. \u041f\u043e\u0434 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u00ab\u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0438\u0439\u00bb \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0434\u043e\u0437\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043b\u043e\u0436\u0435\u043a \u043a\u043e\u0444\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043a\u0430 \u00ab\u0441 \u0433\u043e\u0440\u043a\u043e\u0439\u00bb \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0448\u043a\u0443. \u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440 \u043f\u043e \u0432\u043a\u0443\u0441\u0443. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0444\u0435\u0438\u043d \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>29 <\/sup>\u0417\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0435\u0433\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u2013 \u0430\u0441\u0442\u043c\u0443, \u043f\u043d\u0435\u0432\u043c\u043e\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0442.\u0434. \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043b\u0435\u0447\u0430\u0442 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u0435\u0439 (\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043a\u0441\u0438\u0433\u0435\u043d\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u0435\u0439).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>30 <\/sup>\u0414\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d \u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 (Datura stramonium, \u043b\u0430\u0442.) \u2013 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0414\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041f\u0430\u0441\u043b\u0451\u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 (Solanaceae). \u041d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u042e\u0410\u0420 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u041a\u0430\u0440\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0440\u043d\u044f\u043a \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0430\u043b\u0435\u0439 (\u0437\u0430\u0433\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u043e\u0442\u0430). \u0412\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0430\u043b\u043a\u0430\u043b\u043e\u0438\u0434\u044b, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0433\u0438\u043e\u0441\u0446\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d, \u0430\u0442\u0440\u043e\u043f\u0438\u043d \u0438 \u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438\u043d, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044d\u0444\u0438\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e, \u043a\u0430\u0440\u043e\u0442\u0438\u043d, \u0434\u0443\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0431\u044b\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0440\u043d\u044f\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u044c\u044f\u043d, \u0434\u0443\u0440\u043d\u043e\u043f\u044c\u044f\u043d, \u0431\u043e\u0434\u044f\u043a, \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0434\u0443\u043d\u043e\u0432, \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b\u0430. \u041a\u0430\u043a \u0433\u0430\u043b\u043b\u044e\u0446\u0438\u043d\u043e\u0433\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0434\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0430\u0445 \u0441 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d. \u0412 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0445\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 (\u0430\u043d\u0442\u0438\u0445\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0441\u0442\u043c\u044b), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d, \u043e\u043d \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0438\u0440\u0438\u0439: \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0438\u0438, \u0433\u0438\u043f\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u044e, \u0442\u0430\u0445\u0438\u043a\u0430\u0440\u0434\u0438\u044e; \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043c\u043d\u0435\u0437\u0438\u044f. \u041b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f \u0434\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0433\u0438\u043e\u0441\u0446\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430 (\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0441\u0442\u043c\u0435, \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0445\u043e- \u0438 \u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0441\u043f\u0430\u0437\u043c\u0430). \u0412 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0435\u0442\u043e\u043a \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b \u0430\u043b\u043a\u0430\u043b\u043e\u0438\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u0410\u044d\u0440\u043e\u043d). \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u0442\u0435. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u00ab\u0410\u0441\u0442\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u00bb (\u041f\u0430\u0448\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0431.\u0433.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>31 <\/sup>\u00abKanferbrandewyn\u00bb \u2013 \u044f\u0437. \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0430\u044f \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c: \u0432 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043a\u0443\u0431\u0438\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0444\u0430\u0440\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043c\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u0437\u0431\u0430\u043b\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u0441\u043c\u0435\u0441\u044c (\u0438\u0437 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u0413. \u041b\u0430\u043d\u0433\u0435\u043d\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d (G. Langenhowen) \u2013 \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439-\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441, \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>32 <\/sup>\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u00ab\u0441\u0430\u043d\u00bb, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u00abboesman\u00bb (\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441), \u0438\u043b\u0438 \u00abbushman\u00bb (\u0430\u043d\u0433\u043b.), \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043b\u0435\u0441\u0430\u00bb, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>33 <\/sup>\u0412 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044f \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0433\u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u0442\u00bb. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043e\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0437\u0430\u0438\u043a\u0430\u00bb \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0449\u0435\u043b\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0439\u043a\u043e\u0439 (\u0421\u0430\u043b\u0430\u0445\u0435\u0442\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>34 <\/sup>\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u044b \u043a\u043e\u0439\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043d \u2013 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e <em>\u043a\u043e\u0439\u0441\u0430\u043d\u044b<\/em> \u2013 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u042e\u0433\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438. \u041e\u0431\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0414\u041d\u041a \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u043d\u044b\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 Homo Sapiens. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043a\u043e\u0439\u0441\u0430\u043d\u00bb \u2013 \u044d\u043a\u0437\u043e\u044d\u0442\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0431\u0430\u043d\u0442\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u042e\u0433\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 1928\u00a0\u0433. \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u043c \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e\u043c \u0428\u0443\u043b\u044c\u0446\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0438\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 1960-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445. \u041a \u043a\u043e\u0439\u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 <em>\u0433\u0440\u0438\u043a\u0432\u0430, \u0440\u0438\u0435\u043c\u0444\u0430\u0441\u043c\u0430\u0430\u043a \u043d\u0430\u043c\u0430, \u043a\u0445\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438<\/em> \u0438 \u043e\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 <em>\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d \u0441\u0430\u043d.<\/em> \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432 \u042e\u0410\u0420 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d \u0441\u0430\u043d \u2013 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u0439\u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u042d\u0442\u043e \u044d\u0432\u0430\u043a\u0443\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u043c\u0438) \u0432 1990\u00a0\u0433. \u0438\u0437 \u042e\u0433\u043e-\u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438 (\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u041d\u0430\u043c\u0438\u0431\u0438\u0438) \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0445\u0435\u0439\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u042e\u0433\u043e-\u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438 (\u0421\u0412\u0410\u041f\u041e) \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043d\u0433\u043e\u043b\u044b. \u041e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u2013 \u043a\u0443\u043d (!Xun \u2013 \u0437\u043d\u0430\u043a \u00ab!\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0449\u0435\u043b\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a. \u2013 <em>\u0415.\u041d.<\/em>) \u0438 \u043a\u0432\u0435 (Khwe), \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 7 \u0442\u044b\u0441. \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0439\u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443 \u0431\u0430\u043d\u0442\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432, \u043d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0443 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u044e\u0436\u043d\u043e\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u00ab\u0410\u0444\u0440\u0438\u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u00bb (\u00abAfriforum\u00bb), \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c: \u00ab\u0412\u0441\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0439\u0441\u0430\u043d\u044b \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441 \u2013 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043b\u0438 \u044d\u0442\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439\u00bb. \u0414\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u043a\u043e\u0439\u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c (\u0421\u0430\u043b\u0430\u0445\u0435\u0442\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>35 <\/sup>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043a\u043e\u0439\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043d \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0439\u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e, \u0430, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435, \u043a\u0430\u043a \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u044e\u0437 (<em>Sprachbund<\/em> \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u0445 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430 \u041d.\u0421.\u00a0\u0422\u0440\u0443\u0431\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e). \u0418\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0438\u0445 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0441 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0421\u0430\u043b\u0430\u0445\u0435\u0442\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>36 <\/sup>\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0447\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432. \u042d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u043e\u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0443\u0442\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0431\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432. \u041a\u043e\u0439\u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0436\u0432\u0430\u0447\u043a\u0438, \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0432 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0430\u0435. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 <em>\u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438<\/em> \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0441\u0443\u0441 \u0438 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0447\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0421\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u044c\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a \u043a\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0441 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0439 (Lotter 2015). \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u041a\u0430\u043f, \u0441\u0431\u043e\u0440 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043b\u0438\u0448\u044c \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433 (Cederberg) \u0438 \u0440\u0435\u043a\u0438 \u042d\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043b\u0443\u0444 (Elandskloof), \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u044e. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0447\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043a\u0430\u043f\u0441\u0443\u043b, \u0447\u0430\u0435\u0432 \u0438 \u043b\u043e\u0441\u044c\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0433\u0440\u044b, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0445 \u0441 \u043f\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0447\u0435\u0432\u044b\u043c \u043f\u0443\u0437\u044b\u0440\u0435\u043c (Muller 2015; Dean 2015). \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044e\u0436\u043d\u043e\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043c\u0435\u043b\u044c\u0435 (Le Roux 2020).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>37 <\/sup>David root \u2013 \u0430\u043d\u0433\u043b., Cissampelos capensis \u2013 \u043b\u0430\u0442. (Afolayan, Mbaebie 2010).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>38 <\/sup>\u041f\u043e\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c \u00ab\u0445\u043e\u043b\u0438\u0437\u043c\u00bb (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u2013 \u00ab\u0446\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb) \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u042e\u0436\u043d\u043e\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c \u042f\u043d \u0421\u043c\u044d\u0442\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a \u0445\u043e\u043b\u0438\u0437\u043c\u0443. \u0412 1926\u00a0\u0433. \u043e\u043d \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u00ab\u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb, \u0442.\u0435. \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0432\u0432\u0435\u043b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u00ab\u0445\u043e\u043b\u0438\u0437\u043c\u00bb \u0432 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c. \u041e\u043d\u043e \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u0438\u043b\u043e \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e. \u0425\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u2013 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0430 (\u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435) \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435, \u0442.\u0435. \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0445\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043d\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e: \u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0438, \u0444\u0438\u0442\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u044f, \u0433\u043e\u043c\u0435\u043e\u043f\u0430\u0442\u0438\u044f, \u0433\u0438\u043f\u043d\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u044f \u0438 \u0442.\u0434. (\u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0432\u0430 \u0431.\u0433.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>39 <\/sup>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0435\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 (\u00abopwekkingsdiens\u00bb) \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f (1787\u20131860), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b \u0432 \u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b (FAK n.d.). \u041d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u043e\u0439, \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 (Revival meeting n.d.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>40 <\/sup>\u0423\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u0432 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043a\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0447-\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041a\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435 (CJG Krause) \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u044b\u043b \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0411\u043b\u0443\u043c\u0444\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u041e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0432\u043e\u043c \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0414\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u0435\u0439 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043c \u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 (FAK n.d.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>41 <\/sup>\u00abEk en die hik gaan oor die see, die hik bly daar en ek kom terug\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>42 <\/sup>\u041d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u043a\u043e\u0442\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a\u043b\u0438\u043a\u0443\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438, \u00ab\u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb, \u0432\u0441\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0438), \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043c \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u00ab\u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0438\u043a\u043e\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0442 \u043b\u043e\u043c\u043e\u0442\u043e\u0432\u00bb (\u0412\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 2018: 301).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>43 <\/sup>\u041a\u0443\u0440\u0438\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a \u043c\u0430\u0440\u0438\u0445\u0443\u0430\u043d\u044b.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>44 <\/sup>\u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043b\u044f\u0433\u0443\u0448\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c, \u043d\u0430\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0443\u043f\u044b\u0440\u044f, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0438 \u0443 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d. \u0422\u0430\u043a, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043b\u044f\u0433\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0438 \u0436\u0430\u0431\u044b \u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u044b; \u044f\u0434 \u0438\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u0437\u043c\u0435\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0443\u0441\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438\u0440\u0430. \u041d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438: \u00ab\u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434 \u043b\u044f\u0433\u0443\u0448\u0435\u043a, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0443 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u00bb. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0431\u043e\u0432 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0443 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b \u0432\u044b\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u043b\u044f\u0433\u0443\u0448\u043a\u0430, \u0430 \u0443\u0436, \u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0439; \u043a\u0430\u043a \u0443\u0436 \u0438 \u043b\u044f\u0433\u0443\u0448\u043a\u0430, \u043e\u0442\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0443 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0438 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u0433\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e, \u043e\u0442\u0447\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u043c \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c. \u00ab\u041b\u044f\u0433\u0443\u0448\u0435\u043a \u0431\u043e\u044f\u0442\u0441\u044f \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043b\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043b\u043e, \u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0434\u0440\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0435\u00bb. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0436\u0435 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u044f\u043c, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043c\u043e\u0433 \u043e\u0433\u043b\u043e\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442 \u043f\u0438\u0441\u043a \u0443\u0431\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043c \u0441\u0430\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043b\u044f\u0433\u0443\u0448\u043a\u0438 (\u0433\u043b\u0443\u0445\u043e\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0445\u0442\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0433\u0430\u0434\u043e\u0432) (\u0412\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 2018: 200; \u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f 2022: 287, 121, 276, 106).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>45 <\/sup>\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0430\u00bb \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448\u043a\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0430 \u00ab\u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e\u00bb). \u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a. \u0412\u044b\u0441\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u043a\u043b\u0443\u0431\u0435\u043d\u0435\u043a; \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f\u0445 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u0435\u043b\u044b\u0435 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430, \u0442\u043e \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u00bb \u043d\u0435\u0434\u0443\u0433 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430 (Volksgeneeskuns 2010: 47).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>46 <\/sup>\u0417\u043c\u0435\u0438\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0443\u0441 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u0432 \u041a\u0430\u043f\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043f\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0431\u0440\u044b \u0438 \u0448\u0443\u043c\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0430\u0434\u044e\u043a\u0438 (\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0435 \u0448\u0438\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435). \u0412\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0448\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0433\u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0431\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043e\u0442 \u0437\u043c\u0435\u0438\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043a\u0443\u0441\u043e\u0432, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0438\u0445, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0443\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b \u0437\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043b\u0435\u0442 (Wyk 2008).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><sup>47 <\/sup>\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0447\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u043e\u0448\u0435\u0439\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f (\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u044e\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0437\u043c\u0435\u0438) \u043a\u043e\u0431\u0440\u044b, \u043c\u0430\u043c\u0431\u0430 (\u044f\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0440\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443; \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0443, \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u043c\u044b\u0448\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0433\u043b\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u044e\u043d\u043e\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441 \u0440\u0435\u0447\u044c\u044e), \u0433\u0430\u0434\u044e\u043a\u0430 (\u0435\u0435 \u0443\u043a\u0443\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0435\u0439), \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043c\u0441\u043b\u0430\u043d\u0433 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u0430\u0434\u044e\u043a\u0430 (\u0443\u043a\u0443\u0441 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438, \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435) (Boererate 2016).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong>\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u0430 \u042f. (2023) <em>\u041e\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0438\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0430\u0441 \u0436\u0434\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442<\/em>. (https:\/\/flacon-magazine.com\/novosti\/7206583-oslinoye-moloko-v-kosmetike-uchenyye-odobryayut?ysclid=ll0wpuwl25393732300) (13. 08. 2023).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0412\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u041c. (2018) <em>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u044f: \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c<\/em>, \u0421\u041f\u0431.: \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430-\u0410\u0442\u0442\u0438\u043a\u0443\u0441.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0414\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430\u043d\u0442 (2015) <em>\u0418\u043a\u043e\u0442\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0442\u0430.<\/em> (https:\/\/diletant.media\/articles\/26190795\/?ysclid=l7dof3ieot943378946) (24.\u00a008.\u00a02022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041a\u0440\u044e\u0433\u0435\u0440 \u041f. (2020) <em>\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0432\u0430\u0430\u043b\u044c \u0432 \u043e\u0433\u043d\u0435,<\/em> \u041c.: \u0412\u0435\u0447\u0435.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0431.\u0433.) <em>\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0438. <\/em>(https:\/\/www.culture.ru\/materials\/255013\/narodnaya-medicina-na-rusi?ysclid=l7b3cvx44m892380382) (27. 08. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0432\u0430 \u0415.\u041d. (\u0431.\u0433.) <em>\u0424\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044f \u0445\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0438\u0306 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b: \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438<\/em>. (https:\/\/esa-conference.ru\/wp-content\/uploads\/files\/pdf\/Medvedeva-Sidelnikova-YUliya-Mihajlovna.pdf) (21. 09. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><em>\u041e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u044f\u0445<\/em> (2020), \u0421.\u042d. \u0415\u0440\u043c\u0430\u043a\u043e\u0432 (\u0441\u043e\u0441\u0442.), \u041c.: \u0412\u0435\u0447\u0435.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u041f\u0430\u0448\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0415.\u0411. (\u0431.\u0433.) <em>\u041c\u0435\u0436\u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439 \u00ab\u0424\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439: \u0438 \u044f\u0434\u044b, \u0438 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb.<\/em> \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0432\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0413\u0423. (https:\/\/lk.msu.ru\/course\/view?id=2258&amp;ysclid=l7qnfbffwb595736375) (08. 12. 2021).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u0421\u0430\u043b\u0430\u0445\u0435\u0442\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432 \u042d.\u0420. (2022) \u0424\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0438\u0306\u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0438\u0306 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438: \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b, <em>\u0410\u0437\u0438\u044f \u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, <\/em>\u2116\u00a07, \u0441.\u00a022\u201330.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><em>\u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f: \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c<\/em> (2022) \u041c.: \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Afolayan, A.J., Mbaebie, B.O. (2010) Ethnobotanical study of medicinal plants used as anti-obesity remedies in Nkonkobe Municipality of South Africa, <em>Pharmacognosy Journal<\/em>, vol.\u00a02, issue\u00a011, p.\u00a0368\u2013373. (https:\/\/citeseerx.ist.psu.edu\/viewdoc\/download?doi=10.1.1.1048.8996&amp;rep=rep1&amp;type=pdf) (03. 09. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Boereraat (n.d.) (https:\/\/sariemarais.com\/boereraat\/) (04. 09. 2023).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Boererate (2016) (http:\/\/www.boererate.com\/2016\/05\/slangbyt.html) (02. 09. 2023).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Coetzee, A.J. (1938) <em>Die Afrikaanse Volksgeloof,<\/em> N. V. Swets &amp; Zeitlinger Boekhandel &amp; Uitgeversmij, Amsterdam. (https:\/\/repository.ubn.ru.nl\/bitstream\/handle\/2066\/107378\/mmubn000001_160579651.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y) (15. 08. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Coetzee, F. (1985) <em>Die volkseie in die afrikaanse kinderlektuur.<\/em>(https:\/\/repository.nwu.ac.za\/handle\/10394\/10660) (05. 09. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Dean, T. (2015) <em>A short history of SA&#8217;s miracle herb: buchu.<\/em>(https:\/\/www.news24.com\/amp\/health24\/natural\/herbs\/Buchu-the-famous-herb-20150826) (07. 09. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><em>Direktorium der Vereins-Abteilung unter Redaktion von Dr. Walz &amp; Dr. F.L. Winckler<\/em> (1852) Jahrbuch f\u00fcr praktische und verwandte F\u00e4cher. Zeitschrift des allgemeinen deutschen Apotheker-Vereins, Abtheilung S\u00fcddeutschland Landau, Druck und Verlag von J. Zaur, vol.\u00a024, \u0440.\u00a0235. (https:\/\/books.google.ru\/books?id=9KY8AAAAcAAJ&amp;pg=PA235&amp;lpg=PA235&amp;dq=korhaanmaag&amp;source=bl&amp;ots=z5jf3l0eKg&amp;sig=ACfU3U0cS12W09GbfF0_4JypJLleXs5DQQ&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiTz7_w1ceAAxWRJRAIHRqXA5wQ6AF6BAgNEAI#v=onepage&amp;q=korhaanmaag&amp;f=false(11. 08. 2023)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><em>Die Groot Trek. De Gids<\/em> (1938) Jaargang 102, \u0440. 269. (https:\/\/www.dbnl.org\/tekst\/_gid001193801_01\/_gid001193801_01_0120.php; https:\/\/weet.co.za\/skoolwerk\/sosiale-wetenskappe\/wie-was-die-voortrekkers\/ (08. 08. 2023).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">FAK (Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge) (n.d.). Siekte en geneesmiddels(https:\/\/www.afrikanergeskiedenis.co.za\/siekte-en-geneesmiddels\/) (06. 09. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><em>Goeters<\/em> (2007) S\u00f3 werk dit: boererate. (https:\/\/duskant.wordpress.com\/2007\/11\/01\/so-werk-dit-boererate\/) (09. 08. 2023).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Le Roux, A. (2020) <em>100 redes om mal te wees oor Suid-Afrika<\/em>. (https:\/\/www.lekkeslaap.co.za\/blog\/100-redes-sa) (07. 09. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Lotter, E. (2015) <em>Buchu \u2013 South Africa&#8217;s \u00abmiracle herb\u00bb.<\/em>(https:\/\/www.news24.com\/amp\/health24\/natural\/herbs\/Is-buchu-South-Africas-miracle-herb-20150811) (07. 09. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Maroelamedia (2016) <em>Vermy die dokter met di\u00e9 boererate<\/em>. (https:\/\/maroelamedia.co.za\/goeiegoed\/vermy-die-dokter-met-die-boererate\/) (15. 07. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Maroelamedia (2020) <em>Hier is Maroela-lesers se beste boereraat en idees<\/em>. (https:\/\/maroelamedia.co.za\/kompetisies\/hier-is-maroela-lesers-se-beste-boereraat-en-idees\/) (15. 07. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Muller, C. (2015) <em>A glimpse into the buchu industry. <\/em>(https:\/\/bio-economy.org.za\/buchu-industry\/) (05. 09. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Olsen, A., Prinsloo, L.C., Scott, L., Hyraceum Ja\u0308ger, A.K. (2008) The fossilized metabolic product of rock hyraxes (Procavia capensis), shows GABA-benzodiazepine receptor affinity, <em>South African Journal of Science 103<\/em>. (https:\/\/repository.up.ac.za\/bitstream\/handle\/2263\/5788\/Olsen_Hyraceum%282007%29.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y) (04. 09. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Reyneke, J.L. (1971) <em>Towery by die Tswana met besondere verwysing na die Kgatla-bagaKgafela,<\/em>University of Pretoria, Pretoria, \u0440. 257. (https:\/\/repository.up.ac.za\/bitstream\/handle\/2263\/25688\/05chapter9.pdf?sequence=6&amp;isAllowed=y) (14. 09. 2021).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><em>Revival meeting<\/em> (n.d.) (https:\/\/translate.academic.ru\/revival%20meeting\/en\/ru\/) (05. 09. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Simon, \u0410. (2023) Wie was die Voortrekkers? WEET, Die Afrikaanse e-naslaangids vir leerders. (https:\/\/weet.co.za\/skoolwerk\/sosiale-wetenskappe\/wie-was-die-voortrekkers\/) (08. 08. 2023).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Smuts, D., Vimercati, A. (2015) <em>Boererate, <\/em>The Penguin Group (South Africa), Kaapstad, Suid-Afrika<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">(https:\/\/books.google.ru\/books?id=LAZbDwAAQBAJ&amp;pg=PT222&amp;lpg=PT222&amp;dq=boereraat+Suid-Afrika+aftreksels&amp;source=bl&amp;ots=NJfG3uOVql&amp;sig=ACfU3U0Z2LhHv7tH5_-wTCfLzid1dsB5cw&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi8p4Kehvv4AhXjlIsKHdr1CjsQ6AF6BAgZEAI#v=onepage&amp;q=boereraat%20Suid-Afrika%20aftreksels&amp;f=false;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u00a0https:\/\/www.namibiana.de\/namibia-information\/literaturauszuege\/titel\/boererate-danie-smuts-9780143539216-978-0-14-353921-6.html) (08. 08. 2023).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Solidariteit (2017)<em> Boereraat vir pragtige hare<\/em>. (https:\/\/solidariteit.co.za\/boereraat-vir-pragtige-hare\/)(07. 09. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Supertaal (n.d.) (http:\/\/gesellig.co.za\/t\/25982-klipsweet\/) (03. 09. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Taalmuseum (n.d.)<em> Boegoebrandewyn, boschjesstroop en dawidsworteltjies<\/em>. (https:\/\/www.taalmuseum.co.za\/boegoebrandewyn-boschjesstroop-en-dawidsworteltjies\/) (07. 09. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Thomas, P., Rieck, A. (n.d.)<em> Tradisionele Suid Afrikaanse Boererate en Boerekos.<\/em>(https:\/\/online.pubhtml5.com\/aplt\/uqiv\/#p=3) (06. 09. 2022).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><em>Volksgeneeskuns in Suid-Afrika: \u2018n Kultuurhistoriese oorsig, benewens \u2018n uitgebreide versameling Boererate<\/em> (2010) Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns. Krist\u00e8l de Weerd (red.), Pretoria: Protea Boekhuis.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Wyk, B.-E van. (2008) A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany, <em>Journal of Ethnopharmacology<\/em>, No\u00a0119, p.\u00a0331\u2013341. (http:\/\/www.ben-erikvanwyk.com\/210%20-%20Van%20Wyk%20-%20Khoi-San%20ethnobotany.pdf) (02. 09. 2022).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 2023\u00a0\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043d\u0430 \u041d\u0415\u0421\u0422\u0415\u0420\u041e\u0412\u0410 \u041c\u0410\u0438\u0411 \u2013 1(25) 2023 DOI:\u00a0https:\/\/doi.org\/10.33876\/2224-9680\/2023-1-25\/07 \u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438: \u041d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0415.\u0421. (2023) \u0411\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u041c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0431\u0438\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0430, \u2116 1 (25). \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043d\u0430 \u041d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430 \u2013 . \u043c.\u043d.\u0441. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u042e\u0433\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6476","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medanthro.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medanthro.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/medanthro.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medanthro.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medanthro.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6476"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medanthro.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6478,"href":"https:\/\/medanthro.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6476\/revisions\/6478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medanthro.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}